I Don’t Want Talk About It	Nechci o tom mluvit
can tell by your eyes that you've probably been cryin' forever	Můžu ti říct, že tvé oči prozrazují, že asi stále pláčeš
And the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror	a hvězdy na nebi pro tebe nic neznamenají, jsou zrcadlo
I don't want to talk about it, how you broke my heart	Nechci mluvit o tom, jak jsi mi zlomil srdce
If I stay here just a little bit longer	jestli tu zůstanu stát trošku déle
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?	Jestli tu zůstanu, nebudeš naslouchat mému srdci, whoa?

If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart	Jestli zůstanu úplně sám, překryje stín (-žal) barvy (-radost) v srdci?
Blue for the tears, black for the night's fears	modrou (-smutek) pro slzy, černou pro noční strachy
The stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror	hvězdy na nebi pro tebe nic neznamenají, jsou zrcadlo

I don't want to talk about it, how you broke my heart	Nechci mluvit o tom, jak jsi mi zlomil srdce
If I stay here just a little bit longer	jestli tu zůstanu stát trošku déle
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?	Jestli tu zůstanu, nebudeš naslouchat mému srdci, whoa?
I don't want to talk about it, how you broke this old heart	Nechci mluvit o tom, jak jsi mi zlomil srdce

If I stay here just a little bit longer	Jestli tu zůstanu stát trošku déle
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?	Jestli tu zůstanu, nebudeš naslouchat mému srdci, whoa, srdci?

My heart, whoa, heart	Mému srdci, whoa, mému srdci


Text vložil: Ellie (17.10.2019)	Překlad: Ellie (17.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Rod Steward
	Forever Young Ellie
	I Don’t Want Talk About It Ellie
	Infatuation Ellie
	Maggie May Ellie
	Sailing Ellie
	You’re in My Heart Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Rod Steward - I Don’t Want Talk About It

Text písně v originále a český překlad

I Don’t Want Talk About It

Nechci o tom mluvit

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)